中年音楽狂日記：Toshiya's Music Bar

"Interpretations: British Rock Songbook" Bettye LaVette (Anti)

これは最高だ。そもそもブリティッシュ・ロックはソウル・ミュージックの影響を受けているところがあるが，これはソウルの側からブリティッシュ・ロックに対するインタープリテイションを行ったものだ。"Interpretations"というタイトルに偽りはなく，これは単なるカバー・アルバムではない。これだけ知られた曲を，相当Bettye LaVette色に染めているのである。これは自信がないとできない技である。

だいたい収録されているのが，Beatles，Stones，Pink Floyd，Moody Blues，Animals，更にはElton John等と"British Rock Songbook"の看板に全く偽りはない。それがロックというよりも，極めてソウルフルで，よりディープなかたちで歌われるのだから，オリジナル曲のファンは面喰うかもしれない。だが，それがいいのだ。例えば，Elton Johnの"Don't Let the Sun Go Down on Me"なんて，私ですらカラオケで歌ってしまうことがある（爆）のだが，ここでの彼女のようには絶対歌えない。「崩しの美学」すら感じさせるオリジナリティ溢れる歌。やはりこれは凄い歌唱である。

そもそもこのアルバムを発売しているAntiレーベルは，Joe Henryのアルバムをはじめとする数々の傑作をリリースしており，極めて信頼のおけるレーベルという意味では，私には音楽のタイプこそ違え，ECMレーベルと同じように期待を持たせるレーベルではある。しかもそうした期待に応えるレベルを常に確保してくれるので，このアルバムも購入に当たって，私がLaVetteのアルバムをこれまで聞いたことがなくても，全然不安を感じなかったのだが，これは確実に期待以上である。

あまりにまいってしまったので，私はBettye LaVetteの前のアルバム2作を即刻注文してしまった。それぐらい気に入ってしまった。必ずしも，彼女の声は私の好みにジャスト・フィットというわけではないのだが，それでもここでの歌唱，演奏はそんなことはどうでもいいと思わせてくれる出来だった。とにかく驚かされたということもあり，喜んで星★★★★★を謹呈してしまおう。繰り返す。これは最高である。

Recorded in August, 2009 and Live at John F. Kennedy Center on December 6, 2008 (#13 only)

Personnel: Bettye LaVette(vo),　Rob Mathes(key, g, vo), Shaen Fontayne(g), Zev Katz(b), Charley Drayton(ds, perc), Jeff Kievit(tp),　Arron Heick(as), Andy Snitzer(ts), Mike Davis(tb), Vancese Thomas(vo), Tabitha Fair(vo), James "D-Train" Williams(vo),  Michael Bearden(key, org), Kenny Aronov(ds)