これが本当の婦唱夫随？

"San Francisco" Fleurine（Sunnyside）

Brad Mehldauの奥方，Fleurineのアルバムが出た。今回も旦那のMehldauが3曲のみながら参加しているので，早速聞いてみた。今回のアルバムはブラジリアン･テイスト溢れるものであり，ある意味Fleurineにとっては新機軸と言ってもよいだろう。要はブラジルの曲に，Fleurineが英詞を付けて歌うというのが今回のコンセプトである。それもかなり編成を絞ったブラジリアン･アルバムなので，リズム的な興奮を求めると肩透かしを食うが，そんな編成でもブラジルのフレイバーが出てくるところが，ブラジル音楽の凄いところである。

Fleurineには申し訳ないのだが，正直なところ，私の関心はあくまでもBrad Mehldauのプレイということになってしまっていたのだが，Mehldau参加の3曲が一番ブラジルっぽくないというのがこのアルバムの特徴と言えるかもしれない。ある意味，ここでの演奏はまさにMehldauぽいのであるが，"The Roses"以外の2曲はブラジルと全然関係ないかのように響くのはやや問題があるようにも思える。Mehldauとブラジルと言えば，Vinicius Cantuariaのアルバムにも参加していたが，そこでも確かにブラジル風味は乏しかったようにも思えるしなぁ。ということで，Brad Mehldauはブラジル音楽（あるいはリズム）の演奏が苦手なのではないかという仮説も成り立つのであるが，まぁ何でも器用にこなす万能プレイヤーよりも，際立つ個性を見せる方がいいかということにしておこう。こういうのをファンの贔屓目と言う（と開き直る）。

むしろ，このアルバムではFleurineがちゃんとブラジル音楽と向き合っていることに好感をおぼえてしまい，これをまさしく「婦唱夫随」と呼びたくなってしまったのである。Fleurineの頑張りを評価して星★★★★。プロデューサーと渋いバッキングを見せたChico Pinheiroにも拍手。

Recorded on February 12-14, 2007

Personnel: Fleurine(vo), Brad Mehldau(p), Chris Potter (sax, a-fl), Freddie Bryant(g), Chico Pinheiro (vo, g), Doug Weiss(b), Gilad (perc), Erik Friedlander (cello)